20

Jakąż wspaniałą apostolską pracę będziecie prowadzić, moje Córki i moi Synowie, w tych ośrodkach! Nie tylko przenikając chrześcijańskim sensem Waszą działalność dydaktyczną oraz całe krajowe i międzynarodowe środowisko nauczania, ale poza tym, będziecie działać przy pomocy prawdziwie organicznego[7] apostolstwa w stosunku do rodzin i całego społecznego środowiska, które będzie Was otaczać.

Nie może być żadnej działalności wspieranej przez ośrodek albo związanej z ośrodkiem, zarówno jeżeli rozwija się w jego siedzibie, jak i na zewnątrz, o ile nie będzie to równocześnie miejsce pracy dzieł Świętego Rafała i Świętego Gabriela[8].

Działajcie, starajcie się, żeby być święci zgodnie z duchem, jakiego dał nam Bóg i to dzieło wyjdzie spontanicznie, jako potrzeba Waszej apostolskiej miłości: Biada mi bowiem, gdybym nie głosił Ewangelii!29. Odczuwajcie zawsze, gdziekolwiek będziecie, to przynaglenie, żeby uruchamiać do głębi właściwe apostolstwo Dzieła: dzieło Świętego Rafała i Świętego Gabriela, których żąda od nas Pan.

Przypisy
[7]

«organicznego»: w oryginale capilar („kapilarnego”) nawiązując ukrwienia organizmu. Autor używał tego określenia by ukazywać jak dogłębne powinno być apostolstwo: „Wierz mi: apostolstwo, katecheza powinny funkcjonować jak naczynia włosowate (capilar): one przekazują krew od jednego do drugiego. Każdy wierzący do swojego najbliższego kolegi. Dla nas, dzieci Bożych, ważne są wszystkie dusze, ponieważ ważna jest dla nas każda dusza” (Bruzda nr 943) (przyp. red.).

[8]

«Dzieła Świętego Rafała i Świętego Gabriela»: szkoły uzyskują owoce apostolskie i owoce ewangelizacyjne, ponieważ starają się po chrześcijańsku formować uczniów. Często są tacy, którzy pragną doskonalić swoje obcowanie z Bogiem i dążyć do świętości w życiu codziennym. W tych przypadkach, z całkowitą wolnością, zarówno uczniowie, jak i rodziny i oni sami mogą uczestniczyć w szczególnych dziełach formacyjnych, jakie Opus Dei prowadzi dla młodzieży (dzieło Świętego Rafała) albo dla osób dorosłych (dzieło Świętego Gabriela). Te dwa dzieła są niezależne od formacji chrześcijańskiej, którą prowadzi się w szkole, i zwykle rozwijają się w innych miejscach jak ośrodki młodzieżowe, domy rekolekcyjne i tak dalej albo też — w przypadku rodziców — w budynkach samej szkoły, ale poza godzinami zajęć szkolnych. Por. Ernst Burkhart, „Actividad del Opus Dei”, w DJE, str. 63-71) (przyp. red.).

29

1 Kor 9, 16.

Odniesienia do Pisma Świętego
Ten punkt w innym języku